Islamisches Zentrum Schwerin e.V.

Vorwort

Es wird immer wieder behauptet von verschiedenen Islam-Hassern oder anderen Leuten, dass Aisha, eine der Ehefrauen, vom Propheten Muhammad (saawaws) als neunjähriges Kind als Ehefrau genommen worden sei. Man bezichtigt dann infolge dessen den Propheten (saawaws) oft der Kinderschändung. Hier nun Folgendes dazu mit Erlaubnis aus der Enzyklopädie des Islam:

Aischa bint Abu Bakr
Aussprache: a'ischa
arabisch: عائشة
persisch: عائشه
englisch: Aisha

??? - 678 n.Chr.

Aischa war eine der Ehefrauen des Propheten Muhammad (s.) und somit eine der Mütter der Gläubigen. Ihr Vater ist Abu Bakr. Sie gehörte zu der Gruppe von Ehefrauen des Propheten (s.), die er nach dem Ableben von Chadidscha geheiratet hat.

Aischas Heirat mit dem Propheten Muhammad (s.)

Aischa wurde nach einigen Überlieferungen im vierten Jahr der Offenbarung geboren, wobei ihr Geburtsdatum strittig ist. Mit jungen Jahren erfolgte ihre Eheschließung mit Prophet Muhammad (s.), wobei das Alter auch unter Muslimen ebenfalls strittig ist. Als Zeitpunkt der Eheschließung gilt 1 n.d.H. (ca. 622 n.Chr.).

Laut Überlieferungen in den beiden Sammlungen von Buchari und Muslim erfolgte die Eheschließung mit Muhammad (s.), als sie neun Jahre alt war. Die Überlieferung geht allerdings auf Aischa selbst zurück. Zudem gelten die Überlieferungsketten als schwach, da in allen Hischam ibn Urwa* auftritt.
[* Hisham ibn Urwa ist der Enkel von Zubair ibn al-Awwam und Asma bint Abu Bakr und gilt als Überlieferer [rawi]. Während er bei Sunniten mit Einschränkungen als glaubwürdig eingestuft wird, gilt er bei Schiiten als unglaubwürdig. Insbesondere seine Behauptungen bezüglich des Heiratsalters seiner Großtante Aischa bint Abu Bakr werden von schiitischen Gelehrten zurückgewiesen.]

Sahih al-Bukhari

https://sunnah.com/bukhari:3896
63 Merits of the Helpers in Madinah (Kitab Manaqib al-Ansaar)
(44) Chapter: Marriage of the Prophet (saws) with ‘Aishah رضي الله عنها
(44) باب تَزْوِيجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَائِشَةَ وَقُدُومُهَا الْمَدِينَةَ وَبِنَاؤُهُ بِهَا
Der Vater von Hisham erzählte: Khadija starb drei Jahre bevor der Prophet (s) nach Medina aufbrach. Er blieb dort etwa zwei Jahre lang und heiratete dann `Aisha, als sie sechs Jahre alt war, und er vollzog diese Ehe, als sie neun Jahre alt war.
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تُوُفِّيَتْ خَدِيجَةُ قَبْلَ مَخْرَجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ بِثَلاَثِ سِنِينَ، فَلَبِثَ سَنَتَيْنِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ، وَنَكَحَ عَائِشَةَ وَهْىَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، ثُمَّ بَنَى بِهَا وَهْىَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ‏.‏
Reference: Sahih al-Bukhari 3896; In-book reference: Book 63, Hadith 121; USC-MSA web (English) reference: Vol. 5, Book 58, Hadith 236

https://sunnah.com/bukhari:3894
63 Merits of the Helpers in Madinah (Kitab Manaqib al-Ansaar)
(44) Chapter: Marriage of the Prophet (saws) with ‘Aishah رضي الله عنها
(44) باب تَزْوِيجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَائِشَةَ وَقُدُومُهَا الْمَدِينَةَ وَبِنَاؤُهُ بِهَا
Überliefert von Aisha: Der Prophet (s) verlobte mich, als ich ein Mädchen von sechs Jahren war. Wir gingen nach Medina und blieben im Haus von Bani-al-Harith bin Khazraj. Dann wurde ich krank, und meine Haare fielen aus. Später wuchs mein Haar (wieder), und meine Mutter, Um Ruman, kam zu mir, während ich mit einigen meiner Freundinnen auf einer Schaukel spielte. Sie rief mich, und ich ging zu ihr, ohne zu wissen, was sie mit mir vorhatte. Sie nahm mich an der Hand und stellte mich vor die Tür des Hauses. Ich war damals atemlos, und als mein Atem wieder in Ordnung war, nahm sie etwas Wasser und rieb mein Gesicht und meinen Kopf damit ab. Dann führte sie mich in das Haus. Dort im Haus sah ich einige Ansari-Frauen, die sagten: "Die besten Wünsche und Allahs Segen und ein gutes Gelingen." Dann vertraute sie mich ihnen an, und sie bereiteten mich (für die Heirat) vor. Unerwartet kam Allahs Gesandter am Vormittag zu mir, und meine Mutter übergab mich ihm, und damals war ich ein Mädchen von neun Jahren.
حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ، فَوُعِكْتُ فَتَمَرَّقَ شَعَرِي فَوَفَى جُمَيْمَةً، فَأَتَتْنِي أُمِّي أُمُّ رُومَانَ وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبُ لِي، فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا لاَ أَدْرِي مَا تُرِيدُ بِي فَأَخَذَتْ بِيَدِي حَتَّى أَوْقَفَتْنِي عَلَى باب الدَّارِ، وَإِنِّي لأَنْهَجُ، حَتَّى سَكَنَ بَعْضُ نَفَسِي، ثُمَّ أَخَذَتْ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَتْ بِهِ وَجْهِي وَرَأْسِي ثُمَّ أَدْخَلَتْنِي الدَّارَ فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْبَيْتِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ‏.‏ فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِي، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى، فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ‏.‏
Reference: Sahih al-Bukhari 3894; In-book reference: Book 63, Hadith 119; USC-MSA web (English) reference: Vol. 5, Book 58, Hadith 234

https://sunnah.com/bukhari:5133
67 Wedlock, Marriage (Kitab an-Nikaah)
(39) Chapter: Giving one's young children in marriage
(38) باب إِنْكَاحِ الرَّجُلِ وَلَدَهُ الصِّغَارَ
Überliefert wurde von `Aisha, dass der Prophet (s) sie heiratete, als sie sechs Jahre alt war, und er vollzog seine Ehe, als sie neun Jahre alt war, und dann blieb sie neun Jahre lang bei ihm (d.h. bis zu seinem Tod).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهْىَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، وَأُدْخِلَتْ عَلَيْهِ وَهْىَ بِنْتُ تِسْعٍ، وَمَكَثَتْ عِنْدَهُ تِسْعًا‏.‏
Reference: Sahih al-Bukhari 5133; In-book reference: Book 67, Hadith 69; USC-MSA web (English) reference: Vol. 7, Book 62, Hadith 64

https://sunnah.com/bukhari:5134
67 Wedlock, Marriage (Kitab an-Nikaah)
(40) Chapter: The marrying of a daughter by her father to a ruler
(39) باب تَزْوِيجِ الأَبِ ابْنَتَهُ مِنَ الإِمَامِ
Aisha erzählte, dass der Prophet sie heiratete, als sie sechs Jahre alt war, und er vollzog seine Ehe, als sie neun Jahre alt war. Hisham sagte: Ich bin informiert worden, dass `Aisha neun Jahre lang (d.h. bis zu seinem Tod) beim Propheten (s) blieb.
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهْىَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، وَبَنَى بِهَا وَهْىَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ وَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَهُ تِسْعَ سِنِينَ‏.‏
Reference: Sahih al-Bukhari 5134; In-book reference: Book 67, Hadith 70; USC-MSA web (English) reference: Vol. 7, Book 62, Hadith 65

https://sunnah.com/bukhari:5158
67 Wedlock, Marriage (Kitab an-Nikaah)
(60) Chapter: Whoever consummated his marriage with a lady of nine years of age
(59) باب مَنْ بَنَى بِامْرَأَةٍ وَهْىَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ
Überliefert von 'Urwa: Der Prophet (s) schrieb den (Ehevertrag) mit `Aisha, als sie sechs Jahre alt war, und vollzog seine Ehe mit ihr, als sie neun Jahre alt war, und sie blieb neun Jahre lang bei ihm (d.h. bis zu seinem Tod).
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَائِشَةَ وَهْىَ ابْنَةُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهْىَ ابْنَةُ تِسْعٍ وَمَكَثَتْ عِنْدَهُ تِسْعًا‏.‏
Reference: Sahih al-Bukhari 5158; In-book reference: Book 67, Hadith 93; USC-MSA web (English) reference: Vol. 7, Book 62, Hadith 88

Sahih Muslim

https://sunnah.com/muslim:1422a
16 The Book of Marriage (Kitab an-Nikah)
(10) Chapter: It is permissible for a father to arrange the marriage of a young virgin
(10) باب تَزْوِيجِ الأَبِ الْبِكْرَ الصَّغِيرَةَ ‏
'A'isha (Allahs Wohlgefallen auf ihr) berichtete: Allahs Gesandter (s) heiratete mich, als ich sechs Jahre alt war, und ich wurde im Alter von neun Jahren in sein Haus aufgenommen. Sie sagte weiter: Wir gingen nach Medina, und ich hatte einen Monat lang einen Fieberanfall, und mein Haar war bis zu den Ohrläppchen heruntergekommen. Umm Ruman (meine Mutter) kam zu mir, und ich saß zu dieser Zeit mit meinen Spielkameraden auf einer Schaukel. Sie rief mich laut und ich ging zu ihr und wusste nicht, was sie von mir wollte. Sie nahm mich an der Hand und führte mich zur Tür, und ich sagte: Ha, ha (als ob ich nach Luft schnappen würde), bis die Aufregung meines Herzens vorbei war. Sie führte mich zu einem Haus, in dem die Frauen der Ansar versammelt waren. Sie alle segneten mich und wünschten mir viel Glück und sagten: Mögest du Anteil am Guten haben. Sie (meine Mutter) vertraute mich ihnen an. Sie wuschen mir den Kopf und schmückten mich, und nichts erschreckte mich. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam am Morgen dorthin, und ich wurde ihm anvertraut.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ ‏.‏ قَالَتْ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَوُعِكْتُ شَهْرًا فَوَفَى شَعْرِي جُمَيْمَةً فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبِي فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا وَمَا أَدْرِي مَا تُرِيدُ بِي فَأَخَذَتْ بِيَدِي فَأَوْقَفَتْنِي عَلَى الْبَابِ ‏.‏ فَقُلْتُ هَهْ هَهْ ‏.‏ حَتَّى ذَهَبَ نَفَسِي فَأَدْخَلَتْنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ ‏.‏ فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ ‏.‏
Reference: Sahih Muslim 1422a; In-book reference: Book 16, Hadith 81; USC-MSA web (English) reference: Book 8, Hadith 3309

https://sunnah.com/muslim:1422b
16 The Book of Marriage (Kitab an-Nikah)
(10) Chapter: It is permissible for a father to arrange the marriage of a young virgin
(10) باب تَزْوِيجِ الأَبِ الْبِكْرَ الصَّغِيرَةَ ‏
'A'isha (Allahs Wohlgefallen auf ihr) berichtete: Der Gesandte Allahs (s) heiratete mich, als ich sechs Jahre alt war, und ich wurde in sein Haus aufgenommen, als ich neun Jahre alt war.
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ ‏.‏
Reference: Sahih Muslim 1422b; In-book reference: Book 16, Hadith 82; USC-MSA web (English) reference: Book 8, Hadith 3310

https://sunnah.com/muslim:1422c
16 The Book of Marriage (Kitab an-Nikah)
(10) Chapter: It is permissible for a father to arrange the marriage of a young virgin
(10) باب تَزْوِيجِ الأَبِ الْبِكْرَ الصَّغِيرَةَ ‏
A'isha (Allahs Wohlgefallen auf ihr) berichtete, dass der Gesandte Allahs (s) sie heiratete, als sie sieben Jahre alt war, und dass sie mit neun Jahren als Braut in sein Haus gebracht wurde, und ihre Puppen waren bei ihr; und als er (der Heilige Prophet) starb, war sie achtzehn Jahre alt.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهْىَ بِنْتُ سَبْعِ سِنِينَ وَزُفَّتْ إِلَيْهِ وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ وَلُعَبُهَا مَعَهَا وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانَ عَشْرَةَ ‏.‏
Reference: Sahih Muslim 1422c; In-book reference: Book 16, Hadith 83; USC-MSA web (English) reference: Book 8, Hadith 3311

https://sunnah.com/muslim:1422d
16 The Book of Marriage (Kitab an-Nikah)
(10) Chapter: It is permissible for a father to arrange the marriage of a young virgin
(10) باب تَزْوِيجِ الأَبِ الْبِكْرَ الصَّغِيرَةَ ‏
A'isha: 'A'isha (Allah sei mit ihr zufrieden) berichtete, dass der Gesandte Allahs (s) sie heiratete, als sie sechs Jahre alt war, und er (der Heilige Prophet) nahm sie in sein Haus, als sie neun war, und als er (der Heilige Prophet) starb, war sie achtzehn Jahre alt.
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهْىَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَاتَ عَنْهَا وَهْىَ بِنْتُ ثَمَانَ عَشْرَةَ ‏.‏
Reference: Sahih Muslim 1422d; In-book reference: Book 16, Hadith 84; USC-MSA web (English) reference: Book 8, Hadith 3311

Sunan Abi Dawud

https://sunnah.com/abudawud:2121
12 Marriage (Kitab Al-Nikah)
(700) Chapter: Regarding The Marriage Of The Young
(34) باب فِي تَزْوِيجِ الصِّغَارِ
Aischa berichtete: Der Gesandte Allahs (s) heiratete mich, als ich sieben Jahre alt war. Der Überlieferer Sulaiman sagte: oder sechs Jahre. Er hatte Verkehr mit mir, als ich neun Jahre alt war.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ - قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ سِتٍّ - وَدَخَلَ بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعٍ ‏.‏
Grade: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم
Reference: Sunan Abi Dawud 2121; In-book reference: Book 12, Hadith 76; English translation: Book 11, Hadith 2116

Sunan an-Nasa’i

https://sunnah.com/nasai:3255
26 The Book of Marriage (Kitab an-Nikah)
(29) Chapter: A Man Marrying Off His Young Daughter
(29) باب إِنْكَاحِ الرَّجُلِ ابْنَتَهُ الصَّغِيرَةَ ‏.‏
Von 'Aisha wird berichtet, dass der Gesandte Allahs sie heiratete, als sie sechs Jahre alt war, und die Ehe mit ihr vollzog, als sie neun war.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ‏.‏
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference: Sunan an-Nasa'i 3255; In-book reference: Book 26, Hadith 60; English translation: Vol. 4, Book 26, Hadith 3257

https://sunnah.com/nasai:3256
26 The Book of Marriage (Kitab an-Nikah)
(29) Chapter: A Man Marrying Off His Young Daughter
(29) باب إِنْكَاحِ الرَّجُلِ ابْنَتَهُ الصَّغِيرَةَ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass 'Aisha sagte: "Der Gesandte Allahs hat mich geheiratet, als ich sieben Jahre alt war, und er hat die Ehe mit mir vollzogen, als ich neun Jahre alt war.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسَبْعِ سِنِينَ وَدَخَلَ عَلَىَّ لِتِسْعِ سِنِينَ ‏.‏
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference: Sunan an-Nasa'i 3256; In-book reference: Book 26, Hadith 61; English translation: Vol. 4, Book 26, Hadith 3258

https://sunnah.com/nasai:3257
26 The Book of Marriage (Kitab an-Nikah)
(29) Chapter: A Man Marrying Off His Young Daughter
(29) باب إِنْكَاحِ الرَّجُلِ ابْنَتَهُ الصَّغِيرَةَ ‏.‏
Es wird berichtet, dass Abu 'Ubaidah sagte: "Aischa sagte: "Der Gesandte Allahs heiratete mich, als ich neun Jahre alt war, und ich lebte neun Jahre lang mit ihm.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِتِسْعِ سِنِينَ وَصَحِبْتُهُ تِسْعًا ‏.‏
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference: Sunan an-Nasa'i 3257; In-book reference: Book 26, Hadith 62; English translation: Vol. 4, Book 26, Hadith 3259

https://sunnah.com/nasai:3258
26 The Book of Marriage (Kitab an-Nikah)
(29) Chapter: A Man Marrying Off His Young Daughter
(29) باب إِنْكَاحِ الرَّجُلِ ابْنَتَهُ الصَّغِيرَةَ ‏.‏
Es wurde von 'Aisha überliefert, dass der Gesandte Allahs sie heiratete, als sie neun Jahre alt war, und er starb, als sie achtzehn Jahre alt war.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ ‏.‏
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference: Sunan an-Nasa'i 3258; In-book reference: Book 26, Hadith 63; English translation: Vol. 4, Book 26, Hadith 3260

Sunan Ibn Madja

https://sunnah.com/ibnmajah:1876
9 The Chapters on Marriage (kitab an-Nikah)
(13) Chapter: Marriage of minor girls arranged by their fathers'
(13) باب نِكَاحِ الصِّغَارِ يُزَوِّجُهُنَّ الآبَاءُ
Es wurde überliefert, dass: Aisha sagte: "Der Gesandte Allahs heiratete mich, als ich sechs Jahre alt war. Dann kamen wir nach Al-Madinah und ließen uns bei Banu Harith bin Khazraj nieder. Ich wurde krank und mein Haar fiel aus, dann wuchs es nach und wurde üppig. Meine Mutter Umm Ruman kam zu mir, während ich mit einigen meiner Freunde auf einer Urjuhah war, und rief nach mir. Ich ging zu ihr und wusste nicht, was sie wollte. Sie nahm mich an der Hand und ließ mich vor der Tür des Hauses stehen, und ich keuchte. Als ich wieder zu Atem gekommen war, nahm sie etwas Wasser, wischte mir Gesicht und Kopf ab und führte mich ins Haus. Im Haus waren einige Frauen der Ansar, und sie sagten: "Mit Segen und Glück (von Allah). (Meine Mutter) übergab mich ihnen, und sie richteten mich her. Und plötzlich sah ich den Gesandten Allahs am Morgen. Und sie übergab mich ihm, und ich war damals neun Jahre alt.
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَوُعِكْتُ فَتَمَرَّقَ شَعَرِي حَتَّى وَفَى لَهُ جُمَيْمَةٌ فَأَتَتْنِي أُمِّي أُمُّ رُومَانَ وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبَاتٌ لِي فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا وَمَا أَدْرِي مَا تُرِيدُ فَأَخَذَتْ بِيَدِي فَأَوْقَفَتْنِي عَلَى بَابِ الدَّارِ وَإِنِّي لأَنْهَجُ حَتَّى سَكَنَ بَعْضُ نَفَسِي ثُمَّ أَخَذَتْ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَتْ بِهِ عَلَى وَجْهِي وَرَأْسِي ثُمَّ أَدْخَلَتْنِي الدَّارَ فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ ‏.‏ فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ضُحًى ‏.‏ فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ ‏.‏
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference: Sunan Ibn Majah 1876; In-book reference: Book 9, Hadith 32; English translation: Vol. 3, Book 9, Hadith 1876

https://sunnah.com/ibnmajah:1877
9 The Chapters on Marriage (kitab an-Nikah)
(13) Chapter: Marriage of minor girls arranged by their fathers
(13) باب نِكَاحِ الصِّغَارِ يُزَوِّجُهُنَّ الآبَاءُ
Es wurde überliefert, dass: Abdullah sagte: "Der Prophet heiratete Aischa, als sie sieben Jahre alt war, und vollzog die Ehe mit ihr, als sie neun Jahre alt war, und er verstarb, als sie achtzehn Jahre alt war.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَائِشَةَ وَهِيَ بِنْتُ سَبْعٍ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ وَتُوُفِّيَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِي عَشْرَةَ سَنَةً ‏.‏
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference: Sunan Ibn Majah 1877, In-book reference: Book 9, Hadith 33, English translation: Vol. 3, Book 9, Hadith 1877

Andere erheblich überzeugendere Überlieferungen sowohl von Sunniten wie auch Schiiten gehen davon aus, dass sie bei der Eheschließung viel älter war.

	Gemäß Ibn Hischams Zusammenfassung von Ibn Ishaqs Biographie des Propheten Muhammad (s.) - sie gilt als die älteste erhaltene Biographie - nahm Aischa kurz vor Umar ibn al-Khattab den Islam an. Das würde bedeuten, dass sie zum Zeitpunkt ihrer Eheschließung mindestens 14 Jahre alt war. ثم أسلم ناس من قبائل العرب منهم: ...، وأسماء بنت أبي بكر، وعائشة بنت أبي بكر وهي صغيرة، Dann nahmen Leute der arabischen Stämme den Islam an, darunter: … , und Asma bint Abi Bakr und Aisha bint Abi Bakr, uns sie (war noch sehr) jung, … [vgl. Weil, S. 122 (arab. I/163)]
	Tabari berichtet, dass Abu Bakr acht Jahre vor der großen Auswanderung, als er ursprünglich an der kleinen Auswanderung nach Abessinien teilnehmen wollte, zu Mut'am ging – mit dessen Sohn Aischa damals verlobt war – und ihm ein Heiratsangebot bezüglich dessen Sohn und Aischa überbrachte, also neun Jahre vor der Eheschließung mit Muhammad (s.). Mut'am lehnte damals ab, da Abu Bakr nach jener Verlobung seiner Tochter zum Islam konvertiert war. Wäre Aischa bei Eheschließung mit Prophet Muhammad (s.) nur neun Jahre alt, wäre sie zum Zeitpunkt der ersten Verlobung noch nicht einmal geboren gewesen.
	Tabari schreibt in seiner Abhandlung über islamische Geschichte auch, dass Abu Bakr vier Kinder hatte und alle in der vor-islamischen Zeit geboren wurden. Das hieße, Aischa kann im Jahre 1 n.d.H. nicht unter 14 Jahre alt gewesen sein.
	Gemäß Ibn Hadschar war Fatima (a.) fünf Jahre älter als Aischa. Fatima (a.) wurde geboren, als Muhammad (s.) 35 Jahre alt war. Bei der Auswanderung war er 52, was bedeuten würde, dass Aischa bei der Heirat 14 gewesen wäre.
	Gemäß zahlreichen Quellen, darunter Ibn Kathir, war Aischa zehn Jahre jünger als ihrer Stiefschwester Asma. Ibn Kathir berichtet darüber hinaus, dass Asma den Tod ihres Sohnes im Jahre 73 n.d.H. miterlebte und wenige Tage danach im Alter von 100 Jahren selbst starb. Ibn Hadschar bestätigt diese Angabe und nennt das Jahr 73 oder 74 n.d.H. als Todesjahr. Damit war Asma im Jahre 1 n.d.H. 27 oder 28 Jahre alt und die 10 Jahre jüngere Aischa entsprechend 17 oder 18. Als Prophet Muhammad (s.) und Aischa zusammenzogen, wäre sie also 19 oder sogar 20 gewesen.
	Aischa ist dafür bekannt, dass sie an einigen Schlachten teilnahm, wie bei der Schlacht von Badr, 2 n.d.H., also ein Jahr nach ihrer Eheschließung. Die Frauen versorgten die Verletzten. Gemäß Buchari hatte Prophet Muhammad (s.) 14-Jährigen und Jüngeren verboten, an militärischen Auseinandersetzungen teilzunehmen, so dass er 15 Jahre als Mindestalter festlegte, was auch der spätesten religiösen Reife bei Männern entspricht. Es ist nicht anzunehmen, dass für Aischa eine Ausnahme gemacht wurde.
	In einer Überlieferung bei Buchari sagt Aischa: "Ich war ein junges Mädchen [dschariya], als die Sure über den Mond offenbart wurde". Diese Sure wurde acht Jahre vor der Auswanderung offenbart, und wenn Aischa mit neun Jahren geheiratet hätte, wäre sie damals erst ein einjähriges Baby [sabiyya] gewesen und hätte sich kaum erinnern können. Das Wort "junges Mädchen [dschariya]" wird gewöhnlich für 6-13 Jahre alte Mädchen verwendet, was auf ein Alter von 14-21 bei der Heirat hinweist: https://sunnah.com/bukhari:4993 Überliefert von Yusuf bin Mahk: Während ich bei `Aisha, der Mutter der Gläubigen, war, kam eine Person aus dem Irak und fragte: "Welche Art von Leichentuch ist die beste?" Aischa sagte: "Möge Allah dir gnädig sein! Was macht das schon aus?" Er sagte: "O Mutter der Gläubigen! Zeig mir dein Exemplar des Korans." Sie sagte: "Warum? Er sagte: "Um den Qur'an zusammenzustellen und nach ihm zu ordnen, denn die Leute rezitieren ihn, ohne dass die Suren in der richtigen Reihenfolge sind." `Aisha sagte: "Was macht es schon aus, welchen Teil des Korans du zuerst liest? (Das erste, was davon herabgesandt wurde, war eine Sure aus Al-Mufassal, und in ihr wurde das Paradies und das Feuer erwähnt. Als die Menschen den Islam annahmen, wurden die Verse über legale und illegale Dinge herabgesandt. Wäre als erstes herabgesandt worden: "Trinkt keine alkoholischen Getränke", hätten die Menschen gesagt: "Wir werden niemals von alkoholischen Getränken lassen", und wäre herabgesandt worden: "Begeht keinen ungesetzlichen Geschlechtsverkehr", hätten sie gesagt: "Wir werden niemals auf ungesetzlichen Geschlechtsverkehr verzichten. Als ich ein junges Mädchen im Spielalter war, wurde Muhammad in Mekka folgender Vers offenbart: "Nein! Aber die Stunde ist ihre bestimmte Zeit (für ihre volle Belohnung), und die Stunde wird noch schmerzlicher und bitterer sein.' (al-Qamar 54:46). Die Sura Al-Baqara (Die Kuh) und die Surat An-Nisa (Die Frauen) wurden offenbart, während ich bei ihm war." Dann nahm `Aisha die Abschrift des Qur'an für den Mann heraus und diktierte ihm die Verse der Suren (in ihrer richtigen Reihenfolge). [Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator] حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ فَقَالَ أَىُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ قَالَتْ وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرِينِي مُصْحَفَكِ‏.‏ قَالَتْ لِمَ قَالَ لَعَلِّي أُوَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُقْرَأُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ‏.‏ قَالَتْ وَمَا يَضُرُّكَ أَيَّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ، إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الإِسْلاَمِ نَزَلَ الْحَلاَلُ وَالْحَرَامُ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَىْءٍ لاَ تَشْرَبُوا الْخَمْرَ‏.‏ لَقَالُوا لاَ نَدَعُ الْخَمْرَ أَبَدًا‏.‏ وَلَوْ نَزَلَ‏.‏ لاَ تَزْنُوا‏.‏ لَقَالُوا لاَ نَدَعُ الزِّنَا أَبَدًا‏.‏ لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ ‏{‏بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ‏}‏ وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلاَّ وَأَنَا عِنْدَهُ‏.‏ قَالَ فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آىَ السُّوَرِ‏.‏ Reference: Sahih al-Bukhari 4993; In-book reference: Book 66, Hadith 15; USC-MSA web (English) reference: Vol. 6, Book 61, Hadith 515
	Es gibt keinen Vers im Heiligen Qur'an, die die Heirat eines unreifen Kindes erlauben würden. Der Heilige Qur'an hält dazu an, Kinder, die ein Elternteil verloren haben, zu ernähren, zu kleiden, zu erziehen und schließlich zu prüfen, ob sie reif genug sind, "bis sie das Heiratsalter erreicht haben", ehe ihnen die Verwaltung finanzieller Dinge anvertraut wird.

Aischa im Heiligen Qur'an

Aischa wird indirekt im Heiligen Qur'an an mehreren Stellen erwähnt: Unter anderem ergab sich einmal ein Vorfall, bei dem sie auf einer Reise nach einer kurzen Rast versehentlich von der Karawane zurückblieb und daraufhin ungerechterweise von schwätzerischen Beduinen der Unzucht [zina] beschuldigt wurde. Die in der Sure 24 (An-Nur) offenbarten Verse 11 ff. bewiesen aber ihre Unschuld in diesem Fall.

Eine weitere bekannte Geschichte aus dem Heiligen Qur'an ist ihre Eifersucht auf Zainab bint Dschahsch, die dem Propheten Muhammad (s.) einen besonders schmackhaften Honig angeboten hatte, worüber sich dieser sehr gefreut hatte. Zusammen mit Hafsa bezichtigte Aischa ihn fälschlicherweise des Mundgeruchs, worauf die Verse 66:1 als Warnung an die beiden offenbart wurden und an alle, die denjenigen neiden, welche die Zuneigung des Propheten Muhammad (s.) durch ihre Liebe zu ihm genießen dürfen.

Mythos Lieblingsfrau

Bedauerlicherweise wird Aischa in manchen Quellen zugesprochen, sie sei die "Lieblingsfrau" des Propheten Muhammad (s.) gewesen, derweil sie selbst seine "Lieblingsfrau" Chadidscha, mit der er alleine verheiratet war, mehrfach auch verbal neidete. Nach Chadidschas Ableben hat Prophet Muhammad (s.) alle seinen späteren Frauen gleichermaßen behandelt und keiner einen Vorzug gegeben. Die späteren Ehen erfolgten zur Einigung der Stämme und zur Stärkung der sozialen Bindungen der Gemeinschaft.

Aischa als Überlieferin

Auf Aischa werden in mehreren Werken zusammen über 2000 Überlieferungen zurückgeführt. Eine sehr bekannte Überlieferung, die zumeist ihr zugesprochen wird, führte zu einigen Missverständnissen über die erste Offenbarung. Allerdings kann die Überlieferung nicht von ihr stammen, da sie damals noch nicht geboren war und bei der Weitergabe kein Bezug auf Erzählungen anderer genommen wird.

Nach dem Ableben des Propheten Muhammad (s.)

In der Zeit der ersten drei Kalifen ist weniger über sie bekannt. In der Zeit des 4. Kalifen Imam Ali (a.) war sie in die so genannte Kamelschlacht gegen ihn verwickelt, von der sie sich auch nicht durch die Hunde von Hawab abhalten ließ.

Da Aischa selbst keine Kinder bekam, nahm sie, als ihr Bruder Abdurrahmam starb, seinen Sohn Qasim und seine Tochter unter ihre Obhut.

Aischa war auch in die Auseinandersetzung verwickelt, welche sich beim Begräbnis Imam Hasans (a.) ereignete, als Imam Husain (a.) seinen Bruder wunschgemäß vor dem Begräbnis am Grab des Propheten Muhammad (s.) vorbeiführen wollte. Aischa war maßgeblich daran beteiligt, das zu verhindern.

Aischas Ableben

Aischa starb in der Nacht zum Dienstag, dem 17. Ramadan, 57 n.d.H. (678) im Alter von ca. 66 Jahren. Als sie im Sterben lag, entschied sie sich, neben den anderen Frauen des Propheten (s.) beigesetzt zu werden. Ihr Totengebet wurde von Abu Huraira geleitet.

Mit freundlicher Genehmigung von http://eslam.de