Islamisches Zentrum Schwerin e.V.
 
  Home
  ألصفحـــة العربيـــة
  صفحه به زبان فارسی
  اردو میں صفحہ
  ACHTUNG! ACHTUNG!
  Wir über uns
  Bekanntmachungen, Termine und Veranstaltungen
  Statements, Presseerklärungen
  => Nachruf für Abbé Jacques Hamel
  => Der letzte Brief von Seikh Nimr
  => Beirut und Paris – Zwei Städte, ein Leid
  => Anstelle einer Festrede
  => Noch einmal: LIES!
  => Lies!
  => ISIS ...
  => Ḥuğğatul-Islām wal-Muslimīn Ḥusain Naqawiyān zum Thema "Karikatur"
  => Pressemitteilung zum Pariser Anschlag
  => Paris, Pegida und die Muslime mittendrin
  => Ḥusain, Herr der Märtyrer von damals mahnt uns heute
  => Todesurteil gegen Menschenrechtler Shaikh Nimr Bāqir an-Nimr
  => Haben wir mit IS einen "islamischer Staat"?
  => Beleidigung des Propheten - s
  => Statement der Islamischen Gemeinschaft der schiitischen Gemeinden Deutschlands (IGS) zur Initiative Sicherheitspartnerschaft des BMI
  Termine
  Veranstaltungen (Berichte)
  Tage der Offenen Moschee
  SCHULE
  Schule: aus dem Arabisch-Unterricht
  Schule: aus dem Religionsunterricht
  Islam - was ist das eigentlich?
  Q & A (Fragen & Antworten)
  Was ist eigentlich "Schia"?
  Quellen zur Schia und ihrer Lehre
  Muḥammad (sawaws) und das Prophetentum
  Die Ahlul Bait (as)
  Der Qur'ân
  Hadith
  Das Gebet
  Freies Gebet - Du'a'
  Munajat und Ziyarat - flehende Gebete und Lobpreisungen
  Gebetszeiten
  Kalender
  Islamiyyat
  Ramadaniyat
  Muharramiyyat - Aschura
  Nichtmuslime über Imam Husain (as)
  Bildergalerie
  Gedichte und Literarisches
  Schwestern-Salon
  Kinder-Spielecke
  Gästebuch
  Schweriner Muslim-Forum
  Seiten-Übersicht (Sitemap)
  Links
  Kontakt
  Impressum
  Antoine Bara
Ḥuğğatul-Islām wal-Muslimīn Ḥusain Naqawiyān zum Thema "Karikatur"
Schwerin, den 17.02.2015

Ḥuğğatul-Islām wal-Muslimīn Ḥusain Naqawiyān zum Thema "Karikatur"
Wir, die wir uns als Muslime bezeichnen, beleidigen ihn (den Propheten sas), indem wir seine Worte und Anordnungen mit Füße treten......

Die Karikatur, die wir von unserem Propheten (sas) mit unseren Handlungen zeichnen, ist viel schändlicher und lächerlicher!

Er sprach von Ehrlichkeit und wir lügen.
Er war gütig und wir unbarmherzig.
Er vergab viel und wir sind auf Rache aus.
Er versuchte Fehler (der Leute) zu verbergen und wir versuchen, diese publik zu machen.
Er arbeitete genau und wir machen nur Schau.
Er hatte Ordnung in seinem Leben und wir die Unordnung.
Er sprach von gegenseitigem Respekt, wir sehen das Gegenteilige als Mut an.
Er litt Hunger, damit seine Gefährten satt waren; wir hamstern für Notfälle, während um uns herum viele hungernd in Armut leben.
Da frag ich mich, ob unsere Karikatur, die wir von ihm zeichnen, schändlicher und lächerlicher ist, oder jene, die seine Gegner auf Basis von Unwissenheit und Nicht-Kennen seiner Persönlichkeit zeichnen?

Übersetzt von Sayyed Mahdi Hadjizadeh (München)

Hier der Originaltext in Persisch:

حجه الاسلام نقویان:
اين ما به اصطلاح مسلمانان هستيم كه با زير پا گذاشتن سخنان و دستورات او به او توهين ميكنيم....

كاريكاتوري كه ما از او رسم كرده ايم با اعمالمان، بسي زننده تر و مضحك تر است.او از صداقت ميگفت و ما دروغ ميگوييم او مهربان بود و ما بيرحميم او بسيار ميبخشيد و ما بسيار انتقامجوييم او اهل گذشت بود و ما اهل افشاگري او درست و دقيق كار ميكرد و ما سنبل ميكنيم او نظم داشت و ما در بي نظمي غرقيم او از احترام ميگفت و ما بي احترامي به هم را شجاعت ميدانيم و او گرسنه بود تا يارانش سير باشند و ما براي روز مبادا هم ذخيره ميكنيم و اطرافمان گرسنگان فراواني در فقر و نداري دست و پا ميزنند و او.....
نميدانم كاريكاتوري كه ما با اعمالمان از او ترسيم كرده ايم خنده دارتر و مضحك تر است يا آنچه دشمنانش از روي ناداني و نشناختنش كشيده اند!

Quelle: http://shayeaat.ir/post/83


 
   
Heute waren schon 58 Besucher (368 Hits) hier!